Spheres becoming worms: elucidating the transformation of surfactant micelles