Spontaneous glass-glass transition in soft matter