Supervolcano triggers recreated in X-ray laboratory