Researchers watch seeds in 3D and discover an unknown air path