Ultra-fast processes imaged with picosecond hard X-ray flashes